MaI
كفراوي اصيل
تاريخ التسجيل : 26/10/2010
العمر : 31
 |  موضوع: رواية ماجدولين " تحت ظلال الزيزفون "  الأربعاء 27 يوليو 2011 - 0:36 | |
|
رواية ماجدولين " تحت ظلال الزيزفون "
للكاتب : مصطفى لطفي المنفلوطي .
نبذه عن الكاتب..
ولد
اديبنا في العام1293 هـ - 1876 م , في بلدة منفلوط التابعه لمحافظة اسيوط ,
من صعيد مصر . وكان ابوه السيد لطفي يشغل منصب القاضي الشرعي لمنفلوط .
بدأ
دروسه في كتَاب بلدته , فحفظ فيه القران الكريم وعرف مبادئ الحساب والقرأة
والخط وفي ال 12 من عمره ارسله والده الى الجامع الازهر في القاهرة فتلقى
فيه طوال 10 سنوات علوم العربية والقرآن
من مؤلفاته ..
1-
كتاب ( النظرات ) وهو في 3 أجزاء . يضم مجموعة مقالات في الأدب الاجتماعي ,
والنقد الادبي والسياسة والاسلاميات و مجموعة من القصص القصيرة المنقولة
او الموضوعه , وهي جميعا كانت قد نشرت في المؤيد وجرائد اخرى وكان قد بدأ
بكتابتها منذ عام 1907
2- كتاب (
العبرات ) يضم 9 قصص وضعها المنفلوطي وهي : اليتيم , الحجاب , الهاوية . و
واحدة مقتبسة من قصة امريكية اسمها صراخ القبور وجعلها المنفلوطي بعنوان
العقاب . و خمس قصص مترجمة صاغها المنفلوطي وهي : الشهداء , الذكرى ,
الجزاء , الضحية , الانتقام . طبع هذا الكتاب في العام 1916
3- رواية
( ف ي سبيل التاج ) صاغها المنفلوطي وتصرف بها بعد ترجمتها له عن الفرنسية
. وهي أساسا مأساة شعرية تمثيلية , كتبها فرانسوا كوبيه احد ادباء القرن
التاسع عشر في فرنسا . وكان المنفلوطي قد اهداها الى الزعيم سعد زغلول .في
العام 1920
4- رواية ( بول وفرجيني )
صاغها المنفلوطي , بعد ترجمتها له عن الفرنسية وجعلها بعنوان ( الفضيلة )
وهي في الأصل للكاتب برناردين دي سان بيار , احد ادباء القرن التاسع عشر في
فرنسا , وقد كتبها في العام 1921.
5-
رواية ( الشاعر ) صاغها المنفلوطي بعد ترجمتها له عن الفرنسية . وهي في
الاصل بعنوان : سيرانو دي برجراك , للكاتب الفرنسي أدمون روستان . وقد نشر
النص العربي في العام 1921 هذه روعه
6- رواية ( تحت ظلال الزيزفون ) .
7-
كتاب ( مختارات المنفلوطي ) وهي مجموعه من جيد منظوم العرب ومنثورها في
حاضرها وما ضيها . جمعها المنفلوطي بنفسه لتهذيب بيان الناشئة وتقويم لسان
طلاب المدارس . وقد طبع من المختارات جزء واحد فقط
المنفلوطي كاتب رائع , اسلوبة ممتع وشيق , كتاباته راقية , تشبيهاته خيالية .
الروايه ..
تحت ظلال الزيزفون
صاغها المنفلوطي بعد ترجمتها له عن الفرنسية وجعلها بعنوان ( ماجدولين ) وهي في الاصل للكاتب الفرنسي الفونس كار .
مقتطف من الرواية ..
يقولون
إن فصل الربيع فصل الحب ، وإن العواصف تضطرم فيه اضطراماً فتأنس النفوس
بالنفوس ، وتقترب القلوب من القلوب وتمتلئ الحدائق والبساتين بجماعات الطير
صادحه فوق زواهر الأغصان ، وجماعات الناس سائحه بين صفوف الأشجار ، أما
أنا فلا أصدق من كل هذا شيئاً ، لإن أجمل الساعات عندي تلك الساعه التي
أخلو فيها بنفسي فأناجيها همومي وأحزاني وأذرف من العبرات ما أبرد به تلك
الغله التي تعتلج في صدري .
وأعجب ما أعجب له من أمر نفسي أني أبكي على غير شئ ، وأحزن لغير سبب ، وأجد بين جنبي من الهموم والأشجان مالا أعرف سبيله ولا ماتاه ،
حتى يخيل لي أحياناً أن عارضاً من عوارض الجنون قد خالط عقلي فيشتد خوفي واضطرابي .
للتحميل ..
http://www.4shared.com/document/pIIA0Y1R/___-__.htm | |
|
remo nail
كفراوي اصيل
تاريخ التسجيل : 02/08/2011
| |
MaI
كفراوي اصيل
تاريخ التسجيل : 26/10/2010
العمر : 31
| |
